İbn Sinân el-Hafâcî ve kitabı sirru’l-fesâha: edebî zevkin cezbedici büyülemesinden, metod ve üslubun yetkin tezahürleri ile içeriğin özgünlüğüne

Abstract

Bu araştırma, İbn Sinân el-Hafâcî’nin Sirru’l-fesâha adlı kitabındaki metodolojisinin yanı sıra söz konusu kitapta incelediği konuları ve yararlandığı kaynakları ele almaktadır. Makalenin ana omurgasını oluşturan kısımda, el-Hafâcî’nin, metodolojiisini belirleyen diğer kitapların nitelikleri de incelenir. Yazar edebî kıyaslama için; şiirlerden delil getirmiş, seçilmiş (fasih) şiir örneklerinin özelliklerini ortaya koymuş, şiir örneklerini nesir örneklerinden daha fazla tutmuş, net ifadeler kullanmış, manalar ve kavramlar hakkında tanımlamalar yapmıştır.Makalenin son kısmında ise, İbn Sinan’ın metodolojisi hakkında araştırmacıların eleştirileri incelenmiş, desteklenen ve karşı çıkılan noktalar ele alınarak, İbn Sinan’ın metodolojisindeki bazı kusur ve çelişkili yönlerine değinilmiştir.

This research focuses on the methodology of Ibn Sinan in his book "The Secret eloquence - Ser al-fasaha" and also the contents and sources that he dealt with. At the constituve part of the main structure of research, other books affecting el-Hafâcî’s methodology are reviewed as well. The author has given evidences from poems, highlighted the features of selected (fasih) poems, mentioned poetic models more than prose models, used explicit statements and made descriptions about meanings and concepts for literary comparison. Besides, at the last part of this research, the criticisms of scholars about İbn Sinan’s methodology has been analyzed, the supportive and opposing points have been discussed and therefore some defictive and conflictive sides of İbn Sinan’s methodology have been mentioned.