Bir mizah unsuru olarak klasik Arap kaynaklarında ‘yellenme’ teması

Abstract

İnsanoğlunun fıtrî ihtiyaçlarından yellenme fenomeni, temel bedensel işlevlerimiz içerisinde mizaha en çok konu edilen -ilk değilse de- ikinci sıradaki konudur. O nedenle bu makale, hemen hemen pek çok kültürde hâlâ bir sosyal tabu olarak görülen ama belki de yeryüzündeki çoğu insanı gülme paydasında bir araya getirebilecek yegâne masum sözcük ve eylem olan ‘yellenme’nin klasik Arap nevâdirinde-ki (anekdot edebiyatındaki) örnekleri üzerinedir.

Among our basic bodily functions, the pheonemenon of farting, one of the humanbeing’s natural requirements, is the second widely used topic -if not first- as a humorous instrument. So, this article aims to deal with the examples of farting anecdotes in the classical Arabic nawâdir materials, discussing some units both in structural and linguistic ways.