Dil-edebiyat-kültür ilişkisi

Abstract

Dil-edebiyat-kültür ilişkisinin ele alındığı bu yazıda ilkin dilin yapısı üzerinde duruluyor. Ardından dil-edebiyat ilişkisine varılıyar ve dilin edebiyatın yalnız aracı değil bizzat içinde varolduğu ortamı olduğu belirtiliyor. Şiir dilinin doğal dildeki kimi sapmalari güç kazandığı örneklerle sergilendikten sonra anlatı metinlerinin üzerinde duruluyor. Yazar, bütün bunlardan sonra dilin yaratıcı bir biçimde kullanıl­ması üzerinde duruyor ve bunun yalnız yazarlar için değil , okurlar için de önemli olduğunu vurguluyor. Yazara göre, yaratıcı okumanın gerektirdiği dil, edebiyat ve kültür donanım mı gençlere vermek de genellikle eğitimcilere, özellikle de dil ve ede­biyat öğretmenlerine düşmektedir.

ln this writing including the relationships of languege, literature and culture, the structure of the language, at first, is focussed up on. After that come the relationships of language and literature, and it is explained that the language is not only a means of literature; however, it is a field within literature, After it is illustrated that the poetic language of poetry becomes effective by means of deviations from the natural language, the proseis focussed up on. The writer empliasizes orı using language creatively, and this creativity is necessary for both writers themselves and readers.