Feyzi Divanı'nda din ve tasavvuf

Abstract

Bu çalışma 18. yy’da yaşamış, Seyyid Feyzî diye de bilinen Bursalı şair Feyzî Efendi’nin Divân’ı üzerinedir. Çalışmada Divân dinî ve tasavvufî açıdan bilimsel olarak incelenmiş ve muhtevası ortaya konulmaya çalışılmıştır. Çalışmanın başlangıcında çalışılacak konu ve eser belirlenmiş, ardından Bursa Yazma ve Eski Basma Eserler Kütüphanesi’nde Genel 4775/2’de kayıtlı bulunan eser temin edildikten sonra sistematik bir şeklilde gerekli araştırmalara ve çalışmalara başlanmıştır. Öncelikle şairin hayatı ve kişiliği hakkında bilgi edinilebilecek kaynaklar taranmıştır. Bununla şairin tanınması ve tanıtılması amaçlanmıştır. Daha sonra Feyzî Efendi Divânı’ndaki dinî-tasavvufî kavramlar düzenli ve sistemli bir şekilde tasnif edilmiştir. Bu kavramlardan oluşturulacak başlıklar tespit edildikten sonra çalışmanın ana konusunu oluşturan açıklamalar ve yorumlar örnek beyitler eşliğinde sunulmuştur. Kullanılan beyitler transkripsiyon esaslarına uygun bir şekilde yazılmıştır. Çalışmanın sonuna daha sonra yapılabilecek çalışmalarda kullanılması için eserde yer alan bütün dinî-tasavvufî kavramların verildiği dizin eklenmiştir. Bu aşamadan sonra şairi ve şiirini daha iyi anlayabilmek amacıyla eserinden yola çıkılarak Feyzî Efendi’nin şiir anlayışı hakkında edinilen bilgi çalışmanın başına konulmuştur. Dinî ve tasavvufî açıdan bir divânın incelemesi yapılan bu çalışmada mümkün olduğunca objektif davranılmıştır. Kullanılan kaynaklar özenle seçilmiş, dikkatle taranmıştır. Tez yazımı esnasında tez kurallarına uygun bir şekilde hareket edilmiş ve sonuca ulaşılmıştır.

This study is about the Divân of Feyzi Efendi who is known as Seyyid Feyzi, and was lived in Bursa at 18th century. In the study the Divân was researched scientifically in the way of religion and Sufism, and the contents of it was broth up. In the beginning of the study the topic and the Divân were determined. After obtaining the Divân from Bursa Yazma ve Eski Basma Eserler Kütüphanesi recorded general 4775/2, necessary researches and works were started systematically. Initially, the resources about the poets life and personality were scanned. The aim of this scan was knowing and introducing the poet. Afterwards, the religious concepts and Sufism concepts were classified systematically and orderly. After forming titles by using this concepts statements and interpretations which formed the main topic of the study were released with the sample couplet. These couplets were written appropriate for transcription principles. At the and of the study, the index of all the religious and Sufism concepts were added to be used later studies. After that stage the knowladge abuot the perception of poetry of Feyzi Efendi was got from the Divân to understand the poet and his poetry, and then this knowledge added to the beginning of the study. In this study, in which a divân were researched in the way of religion and Sufism, the work was done objectively. The resources were chosen, and scanned carefully. During the writing of the thesis, the rules of writing thesis were obeyed, and reached the result.